樹莓派CM5專用散熱片 Raspberry Pi Compute Module 5 Passive Cooler

樹莓派 Raspberry Pi CM5專用鋁合金散熱片Raspberry Pi Compute Module 5 Passive Cooler

　　This is an aluminum heat sink designed to fit on a Compute Module 5. It includes thermal pads for maximum heat transfer from the CPU, memory, wireless module (if fitted) and eMMC (if fitted) components to the heatsink itself. We highly recommend using one with the new Compute Module 5 line.／這是一款鋁製散熱器，專為安裝在計算模組5 上而設計。組件傳遞到散熱器本身。我們強烈建議將其與新的 Compute Module 5 系列一起使用

　The Raspberry Pi Cooler for Raspberry Pi Compute Module 5 is a passive heatsink that helps Compute Module 5 dissipate heat, improving CPU performance, and protects it from mechanical damage.

　Thermally conductive silicone on the underside of the Cooler effectively couples it to the surface of the Compute Module 5 CPU, wireless module, and power management chip for optimal heat dissipation.

［Specification］：

• Form factor： 56 mm × 41 mm × 12.7 mm
  
• Product material：Aluminium profile, thermally conductive silicone
  
• Production lifetime：The Raspberry Pi Cooler for Raspberry Pi Compute Module 5
  
• will remain in production until at least January 2036／至少將持續生產到 2036 年 1 月
  
• Compliance：For a full list of local and regional product approvals, please
  
• visit pip.raspberrypi.com

【WARNINGS】：

• 　This product should only be used with Raspberry Pi Compute Module 5.／本產品只能與Raspberry Pi 計算模組5 一起使用。
• 　This product should be operated in a well-ventilated environment, and if used inside a case, the case should not be covered.
• 　Make sure the metal cooler does not touch any electronic components on Compute Module 5 or any accessories, to avoid the risk of unwanted electrical contact and shorting.／確保金屬冷卻器不會接觸計算模組5 或任何配件上的任何電子組件，以避免不必要的電氣接觸和短路風險。
• 　Ensure the thermal pads are present and undamaged before use. If the pads are missing or damaged, you will need to replace them before using the Cooler.
• 　Ensure the screws are undamaged and can screw into the Cooler securely before use. Discontinue use of the Cooler and replace the screws if they are damaged or deformed, or if they do not screw in securely.
• 　Take care when using the Cooler, as the metal parts of the product may become hot during operation.

【SAFETY INSTRUCTIONS】：

　　To avoid malfunction or damage to this product, please observe the following：

• Do not expose to water or moisture, or place on a conductive surface whilst in operation.

• Do not expose to heat from any source; the Raspberry Pi Cooler for Raspberry Pi Compute Module 5 is designed for reliable operation at normal ambient temperatures.